Сайт для знакомств
и общения

Хочу сюда

Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Nadi, 36 - 13 мая 2011 11:31

Япония

Отредактировано:13.05.11 11:32

[B][SIZE=+1]Трудности перевода...

"Gai-jin" - это пренебрежительное слово означающее "иностранец". Также означает "чужак"
После цунами в Японии появилось новое слово про иностранцев: "Fly-jin" - "улётчик". Также в переводе с разных языков означает "нам здоровье дороже".

Те иностранцы, которые после цунами и землятресения быстренько улетели по домам, теперь не могут вернуться назад. Т.е. купить билет на самолет и прилететь это конечно запросто, а вот обратно на работу не берут.
Так произошло с одной моей знакомой. Она вернулась в Японию и получила от своих работодателей увольнительную и прозвище Fly-jin".

Японцы суровые людии таких поступков не признают.[/SIZE][/B]