Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Счастливчик, 51 - 15 сентября 2011 19:11

Все
Кто не произносил сакраментальной фразы:
"О женщины, вам имя - вероломство"?
Не смог он, видно, избежать заразы,
Если отверг с источником знакомство.

"Frailty, thy name is woman", - сказал Шекспир,
Что означает "слабость, хрупкость".
Но "гений" перевёл, и повторяет мир
Произнесенную невеждой грубость.
/инет/
Добавить комментарий Комментарии: 2
canary
canary , год15 сентября 2011 21:01
Уважаемый! Есть такая весчь в английском языке, как полисемия :) По-русски говоря, в одном слове может быть НЕСКОЛЬКО _разных_ значений. Так вот у слова frailty несколько значений и есть ;)
А именно -
хрупкость, непрочность, тленность
моральная слабость, моральная неустойчивость
недостаток, порок, слабость

P.S. прежде чем публиковать, не мешает чью-то Инетовскую глупость проверить :) :) :)
Показать ответы (1)

JBE.ru - баннерная сеть


создано в студии Создание веб-сайтов. Воронеж. Медиа-Лайм - (4732) 34-36-83             



Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.