-
Bilal, 39 лет
Annaba -
Андрей, 42 года
Шахунья -
Евгений, 42 года
МоскваТри вещи никогда не возвращаются обратно – время, слово, возможность. -
Mari, 50 лет
Краснодар -
Олег, 23 года
Новосибирск -
Андрей, 41 год
Москва -
КуниМэн, 52 года
Ульяновск -
Роман, 44 года
Москва -
М.Н, 55 лет
Ростов-на-Дону -
Ирина, 51 год
Москва
| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
BloggeRR, 79 - 24 ноября 2013 21:43
[COLOR=brown][SIZE=+1]
[B]СОНЕТ ШЕКСПИРА
(Уж если ты разлюбишь) в переводе на блатной[/B]
[FONT=Geneva]
Уж если ты готовишь мне кидняк,
Свали теперь, когда мне все не в жилу.
Пусть это будет мой глухой форшмак,
Но уж во всяком случае не вилы.
И если оклемаюсь, то потом
Не вздумай, тварь, мне замутить поганки,
Чтоб в оконцовке не распух батон,
Как с бодуна бывает по утрянке.
Сейчас же сдрысни! Будет по уму,
Чтоб ты кота за яйца не тянула.
И я врублюсь, дотумкаю, пойму,
Как ты меня красиво бортанула.
Теперь хоть волоса на жопе рви:
Детей об стенку - и конец любви.
КОММЕНТАРИИ:
КИДНЯК - обман, предательство. От "кинуть" - обмануть.
СВАЛИТЬ - уйти.
НЕ В ЖИЛУ - не везет, отвратительное состояние, когда все раздражает.
ГЛУХОЙ ФОРШМАК - страшный позор, скандал.
ВИЛЫ - конец, безвыходное положение.
ОКЛЕМАТЬСЯ - прийти в себя.
В ОКОНЦОВКЕ - в результате.
БАТОН - голова. Батон распух - голова раскалывается.
С БОДУНА - с большого перепоя, когда ноги не держат, стены башкой
бодаешь.
СДРЫСНУТЬ - то же, что свалить, но куда быстрее.
ПО УМУ - правильно, так, как надо.
ТЯНУТЬ КОТА ЗА ЯЙЦА - медлить, затягивать время.
ВРУБИТЬСЯ, ДОТУМКАТЬ - понять, сообразить.
БОРТАНУТЬ - обмануть, отказать, разбить надежды.
ВОЛОСЫ НА ЖОПЕ РВАТЬ - быть в отчаянии.
ЛЮБВИ КОНЕЦ - ДЕТЕЙ ОБ СТЕНКУ - саркастическая поговорка босяков и
блатнячек. То есть разбегаемся, и у нас с этого момента нет ничего
общего. Еще говорят: "Прошла любовь - и ноги в сторону".
[/FONT]
[/SIZE]
Фима Жиганец
http://www.stihi.ru/author.html?fimasid[/COLOR]
[B]СОНЕТ ШЕКСПИРА
(Уж если ты разлюбишь) в переводе на блатной[/B]
[FONT=Geneva]
Уж если ты готовишь мне кидняк,
Свали теперь, когда мне все не в жилу.
Пусть это будет мой глухой форшмак,
Но уж во всяком случае не вилы.
И если оклемаюсь, то потом
Не вздумай, тварь, мне замутить поганки,
Чтоб в оконцовке не распух батон,
Как с бодуна бывает по утрянке.
Сейчас же сдрысни! Будет по уму,
Чтоб ты кота за яйца не тянула.
И я врублюсь, дотумкаю, пойму,
Как ты меня красиво бортанула.
Теперь хоть волоса на жопе рви:
Детей об стенку - и конец любви.
КОММЕНТАРИИ:
КИДНЯК - обман, предательство. От "кинуть" - обмануть.
СВАЛИТЬ - уйти.
НЕ В ЖИЛУ - не везет, отвратительное состояние, когда все раздражает.
ГЛУХОЙ ФОРШМАК - страшный позор, скандал.
ВИЛЫ - конец, безвыходное положение.
ОКЛЕМАТЬСЯ - прийти в себя.
В ОКОНЦОВКЕ - в результате.
БАТОН - голова. Батон распух - голова раскалывается.
С БОДУНА - с большого перепоя, когда ноги не держат, стены башкой
бодаешь.
СДРЫСНУТЬ - то же, что свалить, но куда быстрее.
ПО УМУ - правильно, так, как надо.
ТЯНУТЬ КОТА ЗА ЯЙЦА - медлить, затягивать время.
ВРУБИТЬСЯ, ДОТУМКАТЬ - понять, сообразить.
БОРТАНУТЬ - обмануть, отказать, разбить надежды.
ВОЛОСЫ НА ЖОПЕ РВАТЬ - быть в отчаянии.
ЛЮБВИ КОНЕЦ - ДЕТЕЙ ОБ СТЕНКУ - саркастическая поговорка босяков и
блатнячек. То есть разбегаемся, и у нас с этого момента нет ничего
общего. Еще говорят: "Прошла любовь - и ноги в сторону".
[/FONT]
[/SIZE]
Фима Жиганец
http://www.stihi.ru/author.html?fimasid[/COLOR]
Добавить комментарий
Комментарии: 2
