| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Аннита, 54 - 11 июля 2014 11:38
Фанфан-Тюльпан.
Я искал сценарий этого фильма по одной причине. Пусть фильм был и игровой, гротесковый, в стиле раннего французского, в нем есть много реплик, показывающих пустоту правящих монархов и полководцев. Эти слова запомнились с самой молодости, как эталон примитивизма и тупости людей, обличенных правом принимать решения. В сценарии эти слова звучат немного иначе, более сжато, а мне хотелось бы передать именно суть, как образец. А фильм как ни странно о любви, а ни о войне. В нем любовь настоящая, а война словно игрушечная, как развлечение.
Вы выиграли это сражение, сир, без единого выстрела. Противник капитулировал и от сражения отказался.
И каковы же потери противника?
О, это очень большие цифры, даже не поддающиеся учету.
А с нашей стороны много погибших?
Представьте себе, но нет даже раненых.
Очень жаль, что победа далась мне слишком легко.
Ведь на подобной войне не заработаешь славы.
Ну, ничего, исправим эту ситуацию в следующем сражении.
А вот строки из оригинала сценария. И даже они в фильме могли звучать немного иначе, что не меняет сути.
С недавних пор
война сделалась самым
популярным развлечением на свете.
Более того -
воевать стало даже модно.
Мы вспарываем друг другу
животы, теряем головы и,
несмотря ни на что,
продолжаем воевать.
Несколько тысячелетий война
сводилась к мелким междоусобицам,
так и не оставив
заметного следа в истории.
Но вот мир вступил в эпоху
научно-технического прогресса:
появились кремневые ружья,
метательные снаряды и,
наконец, пушечный порох,
то есть артиллерия.
Вот тут-то и начались
настоящие войны.
Благодаря современному оружию
стрелять мы стали громче,
мощней и дальше.
Так далеко, что теперь сами
зачинщики военных действий
могут находиться довольно
далеко от поля брани.
Что порой мешает им понимать
суть происходящего.
.
Солдаты! Нам положен двойной
паек, ибо сражение неминуемо.
А неминуемый исход сражения -
это трупы.
Так вот, ваши трупы
должны быть безупречны:
гладко выбриты, аккуратно
причесаны, в начищенных сапогах
и с гордо поднятой головой,
трупы - это честь всего полка.
Я хочу видеть улыбки!
.
Фильм ЖЕРАРА КРАВЧИКА
Бескровной войне в Украине посвящается.
Я искал сценарий этого фильма по одной причине. Пусть фильм был и игровой, гротесковый, в стиле раннего французского, в нем есть много реплик, показывающих пустоту правящих монархов и полководцев. Эти слова запомнились с самой молодости, как эталон примитивизма и тупости людей, обличенных правом принимать решения. В сценарии эти слова звучат немного иначе, более сжато, а мне хотелось бы передать именно суть, как образец. А фильм как ни странно о любви, а ни о войне. В нем любовь настоящая, а война словно игрушечная, как развлечение.
Вы выиграли это сражение, сир, без единого выстрела. Противник капитулировал и от сражения отказался.
И каковы же потери противника?
О, это очень большие цифры, даже не поддающиеся учету.
А с нашей стороны много погибших?
Представьте себе, но нет даже раненых.
Очень жаль, что победа далась мне слишком легко.
Ведь на подобной войне не заработаешь славы.
Ну, ничего, исправим эту ситуацию в следующем сражении.
А вот строки из оригинала сценария. И даже они в фильме могли звучать немного иначе, что не меняет сути.
С недавних пор
война сделалась самым
популярным развлечением на свете.
Более того -
воевать стало даже модно.
Мы вспарываем друг другу
животы, теряем головы и,
несмотря ни на что,
продолжаем воевать.
Несколько тысячелетий война
сводилась к мелким междоусобицам,
так и не оставив
заметного следа в истории.
Но вот мир вступил в эпоху
научно-технического прогресса:
появились кремневые ружья,
метательные снаряды и,
наконец, пушечный порох,
то есть артиллерия.
Вот тут-то и начались
настоящие войны.
Благодаря современному оружию
стрелять мы стали громче,
мощней и дальше.
Так далеко, что теперь сами
зачинщики военных действий
могут находиться довольно
далеко от поля брани.
Что порой мешает им понимать
суть происходящего.
.
Солдаты! Нам положен двойной
паек, ибо сражение неминуемо.
А неминуемый исход сражения -
это трупы.
Так вот, ваши трупы
должны быть безупречны:
гладко выбриты, аккуратно
причесаны, в начищенных сапогах
и с гордо поднятой головой,
трупы - это честь всего полка.
Я хочу видеть улыбки!
.
Фильм ЖЕРАРА КРАВЧИКА
Бескровной войне в Украине посвящается.
Добавить комментарий
Комментарии: 0
