4302, 55 - 2 апреля 2008 23:32

Да, очень в их духе! :D

классе в пятом-шестом, когда английский язык только начинали преподавать, зашли мы с подругой в магазин союзпечати... видим, книжка лежит "Английский юмор" называется... просим показать.. а она на английском языке.. )))) вот вам и английский юмор.. )))))))

Дак я про этот юмор и говорю... :)

Настя,
Вот-вот! :)

Маш,
Мне пришлось поработать с англичанами, ездил к ним, и меня очаровал их юмор как норма жизни, норма бытового общения. Помнится, мой приятель, приехав в тамошний офис, перекинувшись парой фраз с местным "служкой" на ресепшне (приемной), услыхал от этого обалдуя примерно следующее -
"У Вас такой хороший английский, где Вы учились?" Ну не сцуко ли? ;)

ЗЫ Кстати, на удивление точно передан дух Англии в Масленникоском "Шерлоке Холмсе". Помните, во время схватки Холмса с полковником Морреном Ватсон спрашивает у друга:
- Холмс, Вам помочь?
- Да, если не трудно, Ватсон!
:D

Ну.... в общем если исходить из того, что " красивая женщина так же редка, как умный мужчина, - нужны списки, вольеры, может быть, даже искусственное разведение." (с)М.Жванецкий :D то вполне... !)

А если серьёзно, то грань тонка, когда есть о чём....психолгически, физиологичеки...и наконец механически :D бывает так...и это здорово :)

Полностью подписываюсь!!! !) И насчет английского юмора тоже...с :)

Однако, между дядей и тётей она, иногда, бывает действительно очень тонка! ;) И психологически, и физиологически и, даже, механически! :)
В этом смысле мне очень симпатичен английский юмор с его множественными ассоциациями и скрытым сарказмом. Вот еще одна "грань", когда колеблешься между желаниями рассмеяться и набить лицо "шутнику".
;)

У нас даже президент не стесняется объяснить народу, чем бабушка от дедушки отличается. Только тонкой гранью это не назвать.