-
Татьяна Шевцова, 61 год
Щербинка -
Analyzer, 52 года
Уфа -
Эдик Aminev, 38 лет
Донецк -
Алёна, 58 лет
Петропавловск-КамчатскийЗдравтсвуйте! -
Михаил, 48 лет
Москва -
Родион, 43 года
Дмитров -
Анна, 30 лет
Москва -
Денис, 41 год
Домодедово -
сергей, 46 лет
Владимирдобра всем -
Aleks, 43 года
МоскваДавай познакомимся поближе
| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
KISSA, 66 - 25 июля 2008 02:39
Когда умру,
Схороните меня с гитарой
В речном песке.
Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
В любом цветке.
Когда умру,
Стану флюгером я на крыше,
На ветру.
Тише...
Когда умру!
Федерико Гарсиа Лорка. ЗАВЕЩАНИЕ
[/SIZE][/COLOR][/FONT]
Добавить комментарий
Комментарии: 13
Увели - обманули
Увели не на площадь
Увели для расстрела
К апельсиновой роще...
Шел он гордо и смело
Песни пел до рассвета
Так всегда перед смертью
Поступали поэты...
Андалузия знала
И Валенсия знала
Отчего под ногами убийц
Земля не стонала...
Показать ответы (5)
Увели не на площадь
Увели для расстрела
К апельсиновой роще...
Шел он гордо и смело
Песни пел до рассвета
Так всегда перед смертью
Поступали поэты...
Андалузия знала
И Валенсия знала
Отчего под ногами убийц
Земля не стонала...
Лар, я тоже под настроение люблю почитать Лорку... Сидела сейчас и думала, почему не встречала это стихотворение... Перерыла свою книжку и нашла... по-видимому, издержки перевода...
[FONT=Arial]Когда я мир покину,
с гитарой схороните
мой прах в песках равнины.
Когда я мир покину
среди росистой мяты,
у рощи апельсинной.
Пусть мое сердце станет
флюгаркой на ветру,
когда я мир покину.
Когда умру..[/FONT].( перевод М Самаева)
Показать ответы (3)
[FONT=Arial]Когда я мир покину,
с гитарой схороните
мой прах в песках равнины.
Когда я мир покину
среди росистой мяты,
у рощи апельсинной.
Пусть мое сердце станет
флюгаркой на ветру,
когда я мир покину.
Когда умру..[/FONT].( перевод М Самаева)
Знаешь, Лар, о чем я иногда думаю... Возможно, востребованность(во всех смыслах) -это самое лучшее, что человек может себе пожелать при жизни... Но втайне, может, сам этого не осознавая, он мечтает о полной свободе...независимости от мирской суеты... Пусть даже в другой жизни...
Показать ответы (1)
