Hagalaz, 50 - 15 декабря 2008 14:12

Прочитала тут презабавнейшую книжку – один из вариантов продолжения «Дозоров», автор Владимир Васильев, а называется «Лик Черной Пальмиры». Мне вот интересно, а как к этому роману отнесся Сергей Васильевич? Надо будет на его страничке в ЖЖ спросить... Ведь: «данный текст написан и опубликован с ведома и разрешения Сергея Лукьяненко, автора мира Дозоров»… У меня с первых же глав создалось стойкое впечатление, что автор русофоб и шовинист, а Питер он ненавидит даже сильнее, чем ЛБ, хотя не знаю - куда уж сильнее-то?.. Приведу некоторые высказывания (в скобках мои комментарии, с вашего позволения):

«…С высоты Питер производил еще более гнетущее впечатление, нежели с поверхности. Особенно в такую слякотную погоду, ничуть не изменившуюся со вчерашнего вечера. Особенно, если взглянуть через сумрак. Город распластался внизу, словно гигантский нарыв на теле земли – черно-серый, подернутый мутным туманом [I](а что, бывает прозрачный туман?)[/I], зловещий и недобрый…»

«...Прошли по перрону, миновали здание вокзала. Под ногами валялся всякий мусор – окурки, обертки, клочки газет. Перед выходом на Лиговский у вентиляционной шахты грелось целое сонмище бомжей. Тут же рядом два синюшных типа [I](не бомжы. точно.)[/I] давили с горла дешевый азербайджанский портвейн, а чуть в стороне, у неопрятного забора [I](???)[/I], натужно блевала увядающая дама в старомодном плаще и такой же старомодной шляпке.» [I](интересно, когда автор последний раз был в Питере… и был ли вообще…)[/I]

«…- Питер… Питер – это, братцы, вообще жуть. И дело не только в том, что он на костях стоит. Ингерманландские болота сами по себе довольно мрачное место. Идеальное для жертвоприношений. Знали бы вы, сколько там жизней загублено, сколько энергии выпито… Питер ненавидит всех – он просто иначе не умеет. Это город-зомби и город-вампир, он жрет всех без разбору – Темный, Светлый, Иной, не Иной. И как истинный вампир, он умеет очаровывать, чтобы жрать. Питерцы теряют душу с улыбкой на устах и с глубокой любовью к городу…» [I](а вот в этом что-то есть…)[/I]

И в таком духе весь роман… Уж насколько я либеральна к чужому мнению, но даже меня покоробило…

• 
• 
•