Саша, 49 - 1 июля 2010 20:05

По запястью скользну языком,
Каждый пальчик легонько целуя-
Я тебе подарю перед сном
Возбуждения сладкие струи.
Пробегусь по ладошке щекой,
И от страсти глаза закрывая,
Вальс желанья танцуя с тобой
Прошепчу “Я тебя обожаю”
Ты почувствуешь ласковый бриз,
Моих пальчиков легкие волны
Нежно тянутся, падают вниз
И рождаются сладкие стоны.
Все застежки души расстегну,
Расцелую все точечки тела-
Ты промолвишь- “Я так не усну”
Ведь богиня любви прилетела…

а на губах морозной зимней вишни

хрустящий и неповторимый вкус,

к чему слова?они,поверь,излишни,

спугнуть я настоящее боюсь,

а снег как сыплет,словно пух белейший,

и ветки поседели как-то вмиг.

не знаю,как все сложится в дальнейшем,

никто из нас к такому не привык,

я ягоду срываю осторожно,

и подношу стремительно ко рту,

я верю- невозможное возможно,

зачеркиваю жизни суету,

оксюморон такой-зимою вишня,

как необычны ягоды на вкус,

шепчу тебе слова любви чуть слышно,

судьбе-злодейке я в лицо смеюсь.

***

На моих, зацепился, губах,

влажным ветром полыни;

мне б слизать, да забыть...

но с семян, не уснувшей гордыни,

зарождается страх,

прилипая к гортани и нЁбу,

горько-приторным вкусом расплаты,

за нашу свободу.



Капли прошлой любви,

оборвались, подобные тромбу,

заскользили по венам,

закупоривши сгустком аорту;

посылаю их к чёрту,

(уже не угодные богу)

если ветер измен,

нам полынью усеял дорогу.



Что бы я не вводила все есть! Какой угодно вкус Полынь, клубника, малина, молоко, шоколад Оказывается мы все оооочень вкусные

Вкус губ твоих - как терпкий виноград.

Балкона пальцы чуть дрожат в истоме...

И, источая чайный аромат,

Полуласкает сумрак в сонном доме.



Прохладою от пятки до виска

Насмешливо напомнит черепица,

Что не хватает тени у соска

Художнице, которой не молиться...



И мёд горячий, и молочный лёд -

Всё это помогает от простуды...

Когда же дождь вишнёвый упадёт -

От губ твоих я в лихорадке буду!...

***

Ури Цви Гринберг

Перевод Э.Кройзер

К вершинам желаний человека

1. Возвращение



Возврати меня к первой песне любви. К той зиме.

Такой юной, когда даже снег под ногами от зависти к нам скрипел.

Все еще впереди: и просторы весны и лета медовая сладость.

И наш смех под покровом мечты и радость

От звезд, что глядят сквозь кусты.

На губах молока материнского след и вкус ягод,

За спиной ветерок поцелуй Первозданного Райского сада.

Мы, не чувствуя голода, всё куда-то идем.

Чолка юноши как предрассветная ночь,

У неё золотится коса, словно мед с янтарем.

Заиграют все струны души, будто солнцем скрипка согрета.

Позабыв о застолье отцов, мы блуждаем всю ночь до рассвета,

И в ноздрях наших запах плодов.

Это празднует праздник и тайно благоухает наша большая любовь.

У ребра моего ты- смоковницы плод чуть созрелый.

Что-то нам говорят наш ответ невпопад.

Лишь друг друга вдыхаем душ аромат:

Наша грядка еще не поспела.

Мы любили бродить и бродить под дождем,

Или в снег, что вот-вот запахнет весной. Зачарованы далью, чего-то мы ждем...

Возврати меня к первой песне любви. В могиле она.

А юноша жив. Это я, целиком.

Но боль не ушла,ожиданьем полна,

Как скрипка с молчащим смычком.

Деревянную дверь (словно дерево скрипки) открою.

В белый дом я войду.

Не усталый войду, а с мудрой печалью покоя.

В эту гавань, где сумеречная река.

И вернутся слова, будто музыка издалека.